gODHEAD jAPANSITE -- OLD NEWS -

● NOV-21-03 NEWS

再開予定だった11月、12月のツアーが、再び延期になりました。
話は変わって、サイン会が行われるようです。

当方の掲示板にGODHEADのライヴ情報が寄せられていました。 12月9日にシカゴの "Oasis One Sixty "にてショーを行うようです。　

November/December tour dates with Evanescence, Seether and Finger Eleven have been postponed by Evanescence.

numb has been invited to open up for gODHEAD at their ALL AGES Oasis One-Sixty show on Tuesday, December 9th. Tickets are available now through Ticketmaster and the Oasis One-Sixty box office.
Oasis One Sixty 160 Joe Orr Road, Chicago Heights, IL 60411

● OCT-27-03 NEW TOUR DATES

キャンセルされていたツアーが、11月21日から再開されるようです。　

Check out the tour page for all the latest dates for this Fall's tour with Evanescence, Seether and Finger 11. More shows to be added daily!..more

● OCT-19-03 INFORMATION

GODHEADのメッセージボードにも、JASONが書き込みしていますが、
メンバー（ドラマーのKEN？）が急病のため、残念ながらヨーロッパツアーが延期される様です。（10月17日付）　　

It is with much regret that we have to make this announcement, but our European tour must be postponed. One of our members has come down with a sudden illness that needs to be treated and monitored immediately. He has been ordered by his doctors not to tour at all until more tests have been taken and results have been determined...more

● OCT-02-03 FROM THE gODHEAD MESSAGEBOARD

9月27日から10月8日までのショーがキャンセルされました。ツアーは、10月9日から再開されるようです。
キャンセルの理由は、”Family Emergency ”と書かれているだけなので詳細はわかりません。

Due to a family emergency we have had to cancel our tour dates for the next few weeks. The shows from September 27 to October 8 are now cancelled. ..more

● SEP-16-03 "NEW LIVE PICS

オフィシャルサイトの　LIVE PHOTOS SECTION　が更新されました。
写真は9月4日のThe Machine Shop で行われた時のものです。

Check out the new live pics from the Flint Michigan show. The pics are from the night the band rocked 'The Machine Shop' on September 4... ..more

● AUG-26-03 "NEW SHOWS ANNOUNCED

TOUR DATE が更新されています。 10月,11月は、ヨーロッパツアーを行うようです。

● AUG-17-03 "OFFICIAL MERCHANDISE SECTION

Chelette Chen デザインのT- shirtが、お目見えしました。 MANGA柄もあります。

MERCHANDISE SECTION UPDATED
A new T- shirt design by Chelette Chen is now featured in the merchandise section... more

● AUG-12-03 TOUR DATE

5 NEW SHOWS ANNOUNCED AUGUST 2003　　　OFFICIAL SITE

● AUG-09-03 "NEW INFORMATION

オフィシャルサイトで、"The Hate In Me"のnew videoが見る事（DL)が出来るようになりました。
また、以前こちらで紹介したJoe Lynch氏作成の "Bleed"も見る事ができます。

Dragon*Con 2003にgodheadが出演するようです。

THE HATE IN ME VIDEO NOW ONLINE
The amazing new video for 'The Hate In Me' is now online for all to view! Head on over to the VIDEOS page and check out the new clip... more

● JUL-27-03 "KEN JAY INTERVIEW

新しい drummer KEN JAY のインタビューが、オフィシャルサイトにて掲載されてます。

Click here to read an interview with new drummer Ken Jay... more

● JUL-23-03 "NEW INFORMATION

Godheadの first single　"The Hate In Me"のPVの撮影は終わっており、現在、編集中。後日（数週間の後）オンラインで配信されるでしょう。とのこと。

The video has been filmed and is currently being edited and will be posted online in the next few weeks.

● JUL-21-03 "NEW INFORMATION

オフィシャルサイトのPUBLICITY PHOTOS SECTIONが更新されました。
カメラマンは、ファッションカメラマンとして活躍中のBjeorn Kommerell氏。

PUBLICITY PHOTOS SECTION UPDATED
Godhead recently had a photo shoot with famed fashion photographer Bjeorn Kommerell. Check out the results in the PUBLICITY PHOTOS section 　 Bjeorn Kommerell.com

● JUL-19-03 "NEW INFORMATION

オフィシャルサイトのLIVE PHOTOS SECTIONが更新されました。
写真は7月12日のColonial Theatre で行われた時のものです。

7月17日付、ROLLING STONE.COM に "EVOLVER"のレヴューが掲載されています。
オフィシャルサイトでも、読む事が出来ます。
Check out new live shots taken at the Colonial Theatre on July 12th by Neil Lim Sang in the LIVE PHOTOS section.

ROLLING STONE.COM　 REVIEWS EVOLVER 　　　

● JUL-13-03 "BLEED" Music Video Available Online

Joe Lynch氏の作成による "BLEED" のMUSIC VIDEOが見る事が出来ます。撮影場所：NYC's goth/vamp club Mother

Bleed Video Available Online. Director/Camera/Editor: Joe Lynch

Joe Lynch: The site!!

情報元　： BREAKYOUDOWN.COM

● JUL-07-03 FROM THE gODHEAD MESSAGEBOARD

Jasonがオフィシャルのメッセージボードに書き込みをしています。(6月22日付）
JAMESに続いて、TOM Zがバンドを辞めました。理由は、TOMのプライベートな事だそうです。
後任のドラマーは元Static-Xの Ken Jay。

gODHEAD Announce New Drummer
With some disappointment , gODHEAD announces the departure of Tom Z , but welcomes Ken Jay , formerly of Static X..... more...

● JUN-25-03 TOUR DATE

3 NEW SHOWS ANNOUNCED JUNE 24 2003

DATE DAY CITY VENUE
07/12/03 Saturday Sacramento, CA Colonial Theatre
07/16/03 Wednesday West Hollywood, CA Whisky A Go Go
07/23/03 Wednesday San Diego, CA Brick by Brick

● JUN-24-03 FIRST SINGLE "The Hate in Me"

第一弾シングルが　"The Hate in Me" なったようです。また、今週からTOURの日程が発表されるとのこと。
Metal Edge Magazineに、JASON MILLER と TED NUGENTのインタビューが掲載。

FIRST SINGLE "The Hate in Me"
Please check www.godhead.com for new Godhead tour dates that will be announced this week!

● JUN-09-03 MORE RELEASE DATES REVEALED

"Evolver"のリリース日の追加情報。
2003年7月14日、ドイツ、オーストリアおよびスイスでリリース。（北アメリカより、一日早くリリースされる）

MORE RELEASE DATES REVEALED
Godhead's new album "Evolver" will be released in Germany, Austria and Switzerland on July 14th, 2003.

● MAY-12-03 gODHEAD EVOLVER PLAYER

"gODHEAD Evolver player" というものが出来たらしい。
playerでは"The Giveaway" と "The Hate In Me"　二曲を視聴することが出来ます。また、godheadの最新のNewsやTour日程を掲載していくそうです。

The new gODHEAD Evolver player is now ready share with everyone! The player streams the songs "The Giveaway" and "The Hate In Me" on it, as well as has the latest gODHEAD news and tour dates.

● MAY-11-03 REVIEW OF gODHEAD'S ACOUSTIC SHOW

ハリウッド "Highland Grounds"で行われたアコースティック・ショーのレビューが、 gODHEAD OFFICIAL SITE に掲載されています。

● MAY-02-03 New gODHEAD.COM.

gODHEAD.comが "Evolver"バージョンに更新されました。
オフィシャルサイトにて、メンバー四人の新しいインタビューを読むことができます。（必見。）
THE gODHEAD eTEAM が発足。（インターネット上でのストリートチームとでも言えばいいでしょうか。）登録をしてみてはいかがでしょう。
新しい　wallpapers（壁紙）"Evolver"バージョンなどがダウンロードできます。四人それぞれの壁紙もあります。

THE gODHEAD eTEAM
The official gODHEAD eTeam is now active! Teamers will have the opportunity to win exclusive band merch and interact with the band on a regular basis. Prizes will be rewarded to our hardest working gODHEAD teamers every month. Our first mission will be starting any day, so sign up now! Then have all your friends sign up too!

NEW gODHEAD INTERVIEWS

● APR-26-03 Two New Songs Online, Album Release Date Changed .

アルバム・リリース日が7月15日に変更になりました。また、Total Assaultにて、新しいアルバム「 Evolver 」から新曲 "Giveaway" "Hate In Me" の2曲を試聴することができます。

Total Assault is now previewing two songs from Godhead’s new album ‘Evolver.’ The album release date in North America has also been pushed back to July 15. Enjoy the new songs and expect many new changes to www.godhead.com in the weeks to come.

● APR-14-03 Acoustic Show

五月三日（土） Jason Miller 、Mike Miller がハリウッド "Highland Grounds"でアコースティック・ショーを行う。

On Saturday, May 3rd Jason and Mike Miller will be playing a rare acoustic show in Hollywood, CA at Highland Grounds.

● APR-04-03 gODHEAD announce album title, Release Date

新作アルバムタイトルとリリース日がオフィシャルサイトにて発表されました。

タイトルは　"Evolver" 。リリース日は　2003年7月1日。　（北アメリカ以外の地域での発売日は、後日発表。）
プロデュースは、Warren Croyle氏と Joe Floyd氏。とともに副プロデューサーとしてthe method と Jason Miller.
ゲストはWayne Static (Static-X)、Reeves Gabrels (David Bowie, Cure)
アルバムデザイン及び写真、レイアウトは　P.R. Brown氏。

Godhead's new album, entitled "Evolver" will be released in North America on July 1st, 2003. Other continent's release dates to be announced shortly.
The album was produced byalong with, along with co-producers method and Jason Miller. Special guests include vocals by Wayne Static (Static-X) and guitar by Reeves Gabrels (David Bowie, Cure). The album's photography and layout were designed by P.R. Brown.

● MAR-19-03 gODHEAD New Album

Album タイトルとリリース日　について、 Jasonがオフィシャルのメッセージボードに書き込みをしています。
第一弾のシングルになる曲も決定しているようです。近々、アルバムタイトルとリリース日を発表するようです。

extract from godhead.com Messageboard
... now we are deciding what the first single will be. Soon we'll be announcing the title and the release date.
Talk to you later! From Jason.

● MAR-17-03 gODHEAD merchandise NOW available

MERCHANDISEセクションがOPEN 3種類の新しいデザインのt-シャツが購入可能になりました。
Limited Edition Manga T-shirts、なんていうのもあります。バックが漢字になってます。

The MERCHANDISE section is now open and available for all gODHEAD fans the world over!
Please visit the MERCHANDISE section of this website to purchase gODHEAD t-shirts!
There are now 3 new designs to choose from.